[:it]OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA BIO “LE GOCCE”[:en]EXTRA VIRGIN OLIVE OIL BIO “LE GOCCE”[:]

Equilibrato olio extravergine BIO del territorio, gradevole sia con
cibi cotti che per condimento a crudo.
100% ITALIANO QUALITA’ SUPERIORE

OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA: “ Per Olio Extra Vergine di Oliva, si intende un olio ottenuto dalla prima spremitura del frutto, cioe’ delle olive, pertanto i processi per tale estrazione sono esclusivamente MECCANICI; con le nuove normative in materia , in etichetta , il consumatore dovra’ trovare questa dicitura:
“Olio Extra Vergine di Oliva: Olio d’oliva di categoria superiore ottenuto direttamente dalle olive e unicamente mediante procedimenti meccanici”.
All’olio extra vergine di oliva appartengono varie proprietà. Infatti proprio per la sua ricchezza di acidi grassi (acido linoleico, vitamina E e betacarotene) l’olio extra vergine di oliva è un ottimo antiossidante. Favorisce l’abbassamento del colesterolo LDL (colesterolo cattivo) a vantaggio di quello HDL (colesterolo buono); prevenendo così malattie cardiovascolari e l’arteriosclerosi. Altri fattori che portano a preferire olio extra vergine di oliva sono l’importanza che esso ha per le cellule, ed essendo un buon antiossidante in particolar modo quelle dell’invecchiamento; anche pelle, cute e unghie ne traggono un ottimo beneficio, cosicché esistono delle creme per il corpo a base di olio d’oliva.
[:en]”LE GOCCE”

Balanced extra virgin olive oil. Perfect as a condiment for both
cooked and fresh food.
100% ITALIAN OLIVE OIL SUPERIOR QUALITY

EXTRA VIRGIN OLIVE OIL: ” For Extra Virgin Olive Oil , means an oil obtained from the first pressing of the fruit , that is the olives , and for this , the extraction processes are exclusively MECHANICAL ; with the new regulations of law,in the label , the consumer must find this statement:
“Olio Extra Vergine di Oliva: Olio d’oliva di categoria superiore ottenuto direttamente dalle olive e unicamente mediante procedimenti meccanici”.
With extra virgin olive oil belong to various properties. In fact, because of its wealth of fatty acids (linoleic acid, vitamin E and beta-carotene) extra virgin olive oil is an excellent antioxidant.Favors the lowering of LDL cholesterol (bad cholesterol) in favor of HDL (good cholesterol); thus preventing cardiovascular disease and atherosclerosis. Other factors that lead to prefer extra virgin olive oil are the importance it has for the cells, and being a good antioxidant in particular those of aging; also leather, skin and nails derive a great benefit.[:]